comment upon

To comment upon this would be to paint the lily.

对此加以评论,将是画蛇添足.

Would you care to comment upon any troublesome students in your class?

你是否愿意谈谈你班上令人头痛的学生?

Comment upon this would be to paint the lily.

对此发表评论无异于画蛇添足.

Opportune and Theoretical: A Comment upon the "Academic Criticism and Contention" of Journal of Shantou University

学术批评的时序品格和理论成色&评《汕头大学学报》学术批评与争鸣栏目的学术论争

Nor does his comment upon America suggest a hopeless hankering after an actual country.

你也不能从他对于美国的评论里,看出他无可奈何地眷恋一个实在的国家.

He also wishes to comment upon the ineptitude and insignificance of human beings in relation to our own mortality and the magnificence and endlessness of nature.

同时他也想谈论的是，相对于我们自身的死亡和伟大恒久的大自然，人类的无能及渺小。